Sunday, February 9, 2014

NWotD: koselig

(adjective) Cozy, comfortable, pleasant, nice. But not just one of these English words can define it - koselig is really a combination of all of them together.
(Can also be used as a greeting)

Used in a sentence
Det var en veldig koselig kveld med vennene våre.
(It was a very cozy/comfy/nice/pleasant/warm evening with our friends.)
Så koselig å møtte deg!
(loose translation: So nice to meet you!)

Related to us
This is one of our favorite Norwegian words. Translation is a bit difficult. You really can't define it with one single English word. 

No comments:

Post a Comment